home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 June / ChipCD 6.02.iso / macos / files / iTunes.bin / iTunes 2.0.4 Installer.smi.rsrc / TEXT_5015_Korean.txt < prev    next >
Text File  |  2002-03-18  |  35KB  |  106 lines
  1. «—±€
  2.  
  3. Apple Computer, Inc.
  4. iTunes ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí   
  5. ┬ÑΓÇ╣┬┐┼ô ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí
  6.  
  7.  
  8. "╬⌐┬¼┬┐┼Æ" ╧Ç╦åΓêåΓê₧┬┐┬¬ ┬Ñ┬⌐ΓêÅ┬ú┬▒ΓÇÜ ┬┐┬╕├╕┬░ ╧ÇΓÇ║┬╡├é╬⌐ΓêÜ Γê½┬¬ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí(┬┐├â┬½┼ô "┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½"┬┐├âΓêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)┬┐┬¬ ┬í├╖┬┐┬½┬▒├îΓê₧ΓÇÿ ┬┐ΓÇô├ª├ô ┬í├╖╬⌐┬á╬⌐ΓêÜ├╕┬┐.  "╬⌐┬¼┬┐┼Æ" ╧Ç╦åΓêåΓê₧┬┐┬¬ ┬Ñ┬⌐ΓêÅ┬ú╬⌐ΓêÜΓê₧ΓÇÿ ┬╡┬½ΓêÅ├ê ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕ ╧ÇΓùè ├ªΓêåΓêæ┬░├╕┬░ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬╡┬╗ ┬í┬╢3┬┐Γüä┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕├ò ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕┬┐┬¬ ┬í├┐┬║╦å┬½┼ô┬▒ΓÇÜΓêæ┼Æ ├ªΓÇí┬║ΓÇ¥┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕ ╧ÇΓùè ┬í┬╢3┬┐Γüä┬┐┬½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕├╕┬░ ┬╡├╕┬┐┬½┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬┐ΓêÅ╬⌐ΓêÜΓêÅ├ê, "Γê₧ΓëêΓê½┼Æ" ╧Ç╦åΓêåΓê₧┬┐┬¬ ┬Ñ┬⌐ΓêÅ┬ú╬⌐ΓêÜΓê₧├î, (Γê₧├è├╕├Å├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêé├¢) ┬╗├ÿΓê½ΓÇ£┬┐┬¬ ├╕┬»┬½┼ô╬⌐ΓêÜΓêÅ├ê ┬▒├ò┬½┼ôΓëñΓëñ┬║Γëá ├ª├╖┬½ΓêÜ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬▒ΓêÅ┬┐ΓÇÿ┬½ΓÇö Γê₧╦£┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Γê₧┬░┬║Γëê┬║Γëá ╧ÇΓÇ║┬╗├ÿ┬½┼ô╬⌐ΓêÜΓêÅ├ê ┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  9.  
  10. ┬í├╖┬┐┬½┬¬├ü┬½Γùè : Γê½┬¬ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ Γê½╧Ç┬í┬╢ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬¬├ü├╕├Ä┬╡ΓǪ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐Γê½ ┬┐╦Ö┬┐Γé¼┬▒┬½┬┐├â ├ª┬»┬Ñ┬¼ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê┬┐├âΓëÑΓäó ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ┬┐╦Ö┬┐Γé¼┬▒┬½┬┐┬¬ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê, ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ Γê½╧Ç┬í┬╢┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬▒┬½┬½ΓÇö┬┐├â ┬┐├╖Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ╧Ç╦¥┬┐╦Ü ╬⌐┬¼┬┐┼Æ┬┐┬¬ ╧Ç∩¼ü┬┐Γê½ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê┬┐┬½ Γê½╧Ç┬í┬╢├╕┬░ΓêÅΓêÅ ┬½ΓÇö┬í┬º┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê┬┐┬¬ Γê½╧Ç┬í┬╢┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓê₧┬░ ┬┐├╖┬Ñ┬¼┬í╦å├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ Γê½ΓÇ£┬╗├å╬⌐┬½┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å, ╧Ç╦¥┬┐╦Ü ┬íΓêé├ª∩ú┐┬┐┬¬ ┬½├┐┬í┼╕ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬¬├üΓêé╦£├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ╧Ç├å┬┐┬½┬½├┐ Γê½ΓêÅ├ªΓêå├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  11.  
  12. 1.  ┬┐┼ô╧ÇΓÇ║┬¬├ü┬½Γùè
  13.  
  14. Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½├╕┬░ ┬║╦å╧ÇΓÇ║┬╡┬½┬Ñ┬¼ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕├ò ╧Ç├å┬║Γëá, Γêå╦ÿΓêå├å┬Ñ┬¼ ┬╡∩ú┐╬⌐Γê½Γëê┬⌐ ┬¬├¢┬┐┬½ Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü, ΓêæΓÇ£ ┬¬├¢├╕┬░ ┬íΓêÅ┬┐├ü┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü, ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ╧Ç├â┬╡∩ú┐├ª├ô├╕┬░ ┬┐├╖Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬½┬╕Γëê┬¼(┬┐├â┬½┼ô ΓêÜΓÇö╞ÆΓäó┬½┼ô├╕┬⌐ "Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)┬┐┬½ Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü ┬¬├¢Γê₧┬╕├ª┬»┬┐├â Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêÅΓÇó ┬¬├ü├╕├ÄΓêÅΓêÅ┬┐┬¬ ┬┐├ƒ┬½┼ô├╕┬⌐ Apple Computer, Inc.(┬┐├â┬½┼ô "Apple"┬┐├âΓêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)Γê₧┬░ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ₧Γê₧┬░┬½ΓÇö Γê₧├ò┬┐├âΓêÅ├ü Γêå┬½ΓêÅΓëê┬½ΓÇö Γê₧├ò┬┐├â ├ªΓêå┬ÑΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêé┬½┬½ΓÇö ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Γê½┼Æ├╕┬⌐┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐Γê½ ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬▒┬½ΓêÅ├å┬Ñ┬¼ Apple┬┐├â Γê½ΓêÅ┬┐├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ├╕┬⌐┬▒ΓÇÜ├╕┬░┬║Γëá Γê½┼Æ├╕┬⌐┬╡┬╗ ┬▒┬½ΓêÅ├å┬╡├ê┬┐Γê½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ┬í╦å┬┐╦Ü ┬┐├ü┬¬├ì┬▒┬½├╕┬░ ┬▒╧Ç┬½ΓÇö┬╡┬½ΓêÅ├ü, ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ┬┐┬½ Γêå├ÿ┬½ΓÇ₧┬▒┬½ ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬í╦å┬┐╦Ü ┬┐├ü┬¬├ì┬▒┬½┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ô┬í╦å┬Ñ┬¼ ├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓê₧┬░ ┬▒ΓÇÜΓêæ┼ô┬╡┬╗ ╧Ç├â┬╡∩ú┐├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖┬í╦åΓêÅΓêÅ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ┬┐ΓüäΓêÜ┬║┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬▒┬½┬┐Γê½ Apple ┬╗┬º┬┐Γê½ Apple┬┐├â ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬¬ Γê½┼Æ├╕┬⌐┬½ΓÇö ┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  15.  
  16. 2.  ┬½ΓÇ₧Γê₧┬░┬╡┬╗ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬¬├¢┬┐┬½ ┬┐├â├╕├Ä ╧ÇΓùè ┬í┬╢┬½ΓÇö
  17.  
  18. ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêé├¢ ┬½ΓÇö ╧Ç┬»├╕┬░ ┬½ΓÇö ┬Ñ├Ä┬┐┬½ ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò├╕┬░ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ┬½┼ôΓëÑΓäó┬┐┬½ ┬¬├üΓê½┬¬┬┐┬¬ ┬║ΓëÑ╞Æ┬░, ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ô╬⌐┬½ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ├ª├╖┬½ΓêÜ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ ┬┐╦Ö┬┐Γé¼┬▒┬½┬┐├â ├ª┬»┬Ñ┬¼ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê┬┐├âΓëÑΓäó ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ┬┐╦Ö┬┐Γé¼┬▒┬½┬┐┬¬ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ Γê½╧Ç┬í┬╢┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬▒┬½┬½ΓÇö┬┐├â ┬┐├╖Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ╧Ç╦¥┬┐╦Ü ╬⌐┬¼┬┐┼Æ┬┐┬¬ ╧Ç∩¼ü┬┐Γê½ ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê┬┐┬½ Γê½╧Ç┬í┬╢├╕┬░ΓêÅΓêÅ ┬▒Γùè ┬¬├ü├╕├Ä├╕┬░ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐┬¬ ┬╡┼Æ┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├Å, ┬┐├üΓêæ┬╖┬╡├ê┬┐┬¬ Γê½╧Ç┬í┬╢┬½ΓÇ£ ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬¬├¢ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ ┬╡├╕╬⌐ΓêÜ├╕┬░ ┬½ΓÇö ┬Ñ├Ä ┬┐├â┬¬├¢┬┐┬½ ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò├╕┬░┬║Γëá ┬¬├ü├╕├Ä┬╡ΓǪ ┬║╦å ├ª┬»┬┐ΓêÅΓêÅ├ü, ┬╡╦ÜΓêé├¢┬║Γëá ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬╡├╕╬⌐ΓêÜ├╕┬░ ┬║╦åΓêÅ╧Ç┬┐Γê½ ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐ ┬¬├ü├╕├Ä┬╡ΓǪ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ΓëÑΓùèΓêå├å├╕╦åΓêå├å ┬¬├¢├╕┬░┬║Γëá┬Ñ┬¼ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½├┐┬║Γëá┬Ñ┬¼ ├ª┬╗ ┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ├╕┬┐Γêæ┼Æ┬í╦å Γê½╧Ç┬▒ΓêÅ├╕├Ä ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü├╕┬░ ┬½ΓÇö┬½┼ô├╕┬⌐ ┬▒ΓÇÜΓê₧├ïΓê₧┬░ ┬┐ΓÇô┬┐┬¬ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬½┬╕Γëê┬¼┬┐┬½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ┬¬├üΓê½┬¬ ┬½┼ôΓëÑΓäóΓêÅ┬╢ ΓêÅΓêÅ┬╡├ê ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬ÑΓÇ╣, ┬▒Γùè Γê½╧Ç┬▒ΓêÅ├╕├Ä ┬¬├üΓê½┬¬┬┐Γê½ ├╕┬»Γê½┬¬┬┐├â Γê₧┬░┬í╦åΓê₧├î ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ ┬┐╦Ö┬┐Γé¼┬▒┬½┬┐├âΓëÑΓäó ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬▒┬½ ┬╡├ô┬┐┬½ ┬¬├ü╬⌐┬½┬┐┬¬ ┬½ΓÇó╬⌐ΓêÜ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖├ª├ô├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí┬┐├âΓëÑΓäó Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ ╧Ç╦¥Γêæ┬╕┬┐├â ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬½ΓÇ₧Γêé├Ö┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬í┬º┬╡┬╡ΓêÅ┬╢ ┬í┬╢├╕ΓÇ╣┬½┼ôΓê₧├î, ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓëÑΓäó ┬▒Γùè ┬┐┼ôΓê½┼Æ┬┐┬½ Γê½╧Ç┬¬├ü, ├╕Γäó ╞Æ╞ÆΓêå╞Æ┬┐┼ô, ├╕ΓäóΓê₧┬»┬½ΓÇô, ├╕Γäó ├ª├ô┬║┬┐Γê½├î, ┬║╦å┬í┬º Γêé┬½┬Ñ┬¼ Γêå╞Æ┬¬╦¥┬┐Γé¼├ª╦£┬╡├ê┬┐┬¬ ┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ ├╕┬»┬┐ΓüäΓêæ┬¼ ┬║ΓëÑΓê½├Æ, ┬½ΓùèΓê₧┬»Γê₧┬╕┬í┬╢, Γëê├Ä╬⌐Γëê ╬⌐ΓêÜ╬⌐Γê½ΓëêΓé¼┬┐┬½ ┬┐Γé¼┬╡├╕, Γê₧┬»┬í∩¼é ┬▒ΓëÑΓëê├ÄΓëê├Ä┬í┬╢ ╬⌐ΓêÜ╬⌐Γê½ΓëêΓé¼, ┬¬╦¥ΓêÅ├î ┬┐├ÿ┬í╦å├╕├Ä ┬▒ΓÇÜΓê₧├ï ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓê₧┬░ ┬┐Γé¼┬╡├╕┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐┬¬ Γê₧├è├╕├Å ┬¬├üΓêé╦£┬┐┬¬ ┬¬├üΓêÅ┬í┬½┼ôΓê₧ΓÇÿ ┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬¬├¢┬½├┐ΓêÅ┬╢ ┬┐ΓÇÿ┬╗╦£Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ╬⌐ΓǪΓê₧┬ó┬½ΓÇö ╧ÇΓê₧ΓêÅ├å┬┐╦Ü, ┬╗├ÿΓê₧├è┬┐╦Ü ┬║ΓÇÖ┬¬├¢┬┐┬¬ ╧Ç∩¼é┬¬╦¥╬⌐ΓêÜΓëêΓëÑ ┬║╦å┬╡┬╡ ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬┐├é╞Æ┬░├╕┬░┬Ñ┬¼ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  19.  
  20. 3.  ├ª├ü┬╡┬╡
  21.  
  22. ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬┐ΓÇ¥┬Ñ├Ä, ΓêÅ├å╬⌐Γê½, ┬Ñ├Ä├╕┬⌐ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬┐├ü┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ₧Γê₧┬░ ┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒ΓùèΓêæ├ÿΓëÑΓäó ┬Ñ┼╕┬┐╬⌐Γê₧╦Ö Γê₧Γê₧┬┐Γê½ ┬íΓêéΓê₧┬½┬½┼ô├╕┬░┬║Γëá┬Ñ┬¼ ┬í┬╢3┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬¬ 1┬╗ΓêÅ├╕┬░ ┬½ΓÇö┬½┼ô├╕┬⌐ ├╕┬╡┬▒ΓêÅ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ├ª├ü┬╡┬╡┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  (a) Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬▒ΓêÅ┬║Γê½├╕ΓÇ░┬║ΓÇ£├╕├ò ├╕┬»Γê½┬¬ ΓêÅΓëêΓêÜ┬║, ┬┐┼Æ┬║ΓÇÜ╧ÇΓê₧Γê₧╦Ö Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½ΓÇö ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ├ª├ü┬╡┬╡┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├Å, (b) ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├òΓëÑΓäó ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬┐╦Ö┬┐├é ┬╡┬╡┬▒ΓêÅ├╕┬░ ┬┐╦Ö┬┐├é┬╡┬╗ Γê½╧Ç┬¬├üΓê½┬¬┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐┬╕Γê½┼Æ┬┐├â┬╡├ü ┬┐┼ôΓê½┼Æ┬┐├â┬╡├ü Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö Γê½╧Ç┬¬├üΓê½┬¬┬╡┬╡ Γê½ΓêÅ┬┐├ÿ┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├Å, (c) Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ├ª├ü┬╡┬╡╧Ç∩¼ü┬┐┬¬ ┬Ñ├ü┬¬├ü┬┐ΓüäΓê₧┬░ Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬½ ┬íΓêé┬½ΓùèΓê₧╦Ö ┬íΓêéΓê₧┬½┬╡├ê┬┐┬¬ ┬║╦£┬í╦å┬½┼ôΓê₧├î ╬⌐┬¼ΓëÑ┬┤┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├ò├╕┬░ ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇ£ Γê₧├è├╕├Å.
  23.  
  24. 4.  ┬í├ªΓêæ┬╖
  25.  
  26. Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐Γê½ Γê₧├ï├ªΓÇí ┬í├ªΓêæ┬╖╬⌐ΓêÜ┬▒├ô┬í╦å ┬┐├ÿ┬╗├╕┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕┬┐┬½ ┬íΓêéΓê₧┬½┬╡├ê┬┐┬¬ ┬í├┐┬║╦å┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬┐┬¬ Γê₧├è├╕├Å, Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½├╕┬░ ┬▒┼╕Γê₧Γëê┬½ΓÇö ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬▒┬½ΓêÅ├å┬Ñ┬¼  AppleΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò┬┐┬½ ┬¬├ü┬┐┬╕Γëê├Ä┬í╦å ├ª┬»┬┐├â ┬┐Γüä┬╡├╕┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬í├ªΓêæ┬╖┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬½ ┬í├ªΓêæ┬╖├╕├ò ┬╡├╕╬⌐ΓêÜ├╕┬░ ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬┐┬¬ ┬í∩¼é┬í╦å┬½├┐├ª∩¼é ┬½┼ôΓêÅ├ü Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬¬├üΓê½┬¬┬┐┬¬ ┬┐┬╕Γê½┼Æ┬┐├â┬╡├ü ┬┐┼ôΓê½┼Æ┬┐├â┬╡├ü Γêå╞Æ┬▒ΓÇÜ┬½├┐├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  27.  
  28. 5.  ╧Ç├â┬╡∩ú┐├ª├ô├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐╦Ü Γê½ΓêÅ┬í─▒ 
  29.  
  30. Apple┬┐Γê½ ΓêÜ├╖ΓêÜ┬á ┬▒ΓêÅ┬┐ΓÇÿ┬┐┼ôΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ┬▒ΓêÅ╬⌐┬á(90)┬┐┼ô┬╡├╕├ª┬╗ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓê₧┬░ ┬┐ΓÇÿΓêæ┬¼┬╡┬½Γê₧├î Apple┬┐├â ┬┐┼Æ┬╡┬╡┬½ΓÇö ΓêÅΓëêΓêÜ┬║Γê₧┬░ ┬í┬º┬¬├¢┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬¬├ü├╕├Ä┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├Å ┬▒Γùè ┬┐├üΓêæ┬╖ΓëÑΓäó ┬▒ΓÇÜ┬║╦Ö├╕┬░ Γê₧┬╖┬½ΓÇÿ┬┐├â ├ª┬»┬┐╬⌐┬┐┬¬ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬┐├â ┬½Γùè├╕┬░┬║Γëá ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬┐├ÿ┬┐┼ô┬½ΓÇö ┬▒ΓêÅ┬í┬╢┬║╦å┬ÑΓÇ╣┬┐Γê½ Apple┬┐┬½ ┬║┬▒ΓëêΓêÜ├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêé├¢ Apple Γêé┬½┬Ñ┬¼ AppleΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ╬⌐┬¼┬┐┼Æ╧Ç∩¼ü┬┐Γê½ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇó┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ├╕┬╡┬║╦å┬í─▒┬┐┬½ ┬¬├üΓê½┬¬Γê₧╦Ö ┬½ΓÇÿΓëñΓëñ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓëÑΓäó ┬▒Γùè ┬Ñ├ÄΓêÜ┬║┬½Γê₧┬┐┬¬ ┬ÑΓÇ₧Γê₧├î ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬í┬╢┬½Γê₧┬┐┬¬ ╧ÇΓÇ║┬╗├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬▒Γùè ┬▒ΓêÅ┬┐ΓÇÿΓê₧┬░ΓêÅ┬╢ ┬╗├ÿΓê½ΓÇ£╧Ç∩¼ü┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬┐├â├╕├ò Γê₧Γê₧┬┐Γê½ ╧Ç├â┬╡∩ú┐├ª├ô├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê½ΓêÅ┬í─▒Γê₧╦Ö ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐Γê½ ┬¬├¢┬½Γê₧┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ┬║Γëá┬┐┬½ ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, ┬½Γê₧┬í╦Ö├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÅΓêÅ┬íΓêæ┬╡┬╡ ╧ÇΓùè Γêå├ÿ┬í┬º┬½ΓÇö ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐┬¬ ┬┐├ƒ┬½ΓÇö ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ô┬í╦åΓêÅΓêÅ ┬┐├âΓê₧├ò┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬╡┬½┬í╦å┬Ñ┬¼ ├ª┬á┬┐ΓêÅΓêÅ├ü, Γê½ΓêÅ┬í─▒┬▒ΓÇÜΓê₧┬ú┬┐Γê½ ΓêÜ├╖ΓêÜ┬á ┬▒ΓêÅ┬┐ΓÇÿ┬┐┼ôΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ┬▒ΓêÅ╬⌐┬á(90)┬┐┼ôΓê₧┬ú┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêå├ÿ┬í┬º ┬▒╧ÇΓê₧┬░┬╡├ê├╕┬░┬║Γëá┬Ñ┬¼ ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬½ ┬┐├ÿ┬╗├╕┬▒ΓÇÜΓê₧┬ú┬┐┬¬ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐┬¬ ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬▒ΓÇÜ Γêé├ƒ╧Ç├å├╕┬░ ┬┐├ƒ┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬╡├ê┬┐├â ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐┬¬ ┬║╦å┬╡┬╡ ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ├╕┬⌐┬▒ΓÇÜ├╕┬░ ┬í┬╢╬⌐ΓêÜ┬╡┬╗ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐Γê½ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ Γê½┼Æ├╕┬⌐┬╡┬½┬Ñ┬¼ ┬┐├ÿ┬┐┼ô┬½ΓÇö Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐├âΓêÅ├ü ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ╧Ç├å┬║ΓëáΓëÑΓäó Γêå╦£┬┐├é├╕┬░┬║Γëá ┬í┬╢╬⌐ΓêÜ┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ┬Ñ├Ä╬⌐Γëê┬½┼ô├╕┬⌐ ┬í┬╢Γê₧┬»┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬┐├â ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê½ΓêÅ┬í─▒├╕┬░ ┬┐┬½┬½┼ô├╕┬⌐ Γêå├ÿ┬í┬º┬½ΓÇö ╧Ç╦¥┬┐╦Ü ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê₧┬░┬í╦åΓêÅ├ü ┬½├┐┬Ñ├ü┬▒╧Ç┬┐┬½ ┬¬├ü╧Ç╦¥Γê₧┬╕┬½ΓÇ£├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêé├¢ ┬▒┬º╧Ç┬╕┬┐├ƒ┬½ΓÇö ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê₧┬░┬í╦Ö ┬║╦å┬╡┬╡ ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  31.  
  32. 6.  Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬½ ╧Ç├ï┬í┬╢
  33.  
  34. ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬┐┬╕┬┐╦Ü┬┐┼Æ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬½┼ô├╕┬░┬║Γëá Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ôΓêÅ├ü ┬½Γê₧┬í╦Ö├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÅΓêÅ┬íΓêæ┬╡┬╡, ┬║Γê½┬ÑΓǪ, ┬í┬º┬╗├å┬╡┬╡ ╧ÇΓùè ΓëÑ├ÄΓêæ┬¼├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬┐┬╕┬┐╦Ü┬┐┼Æ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥ ├╕Γäó╬⌐ΓêÜ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐├╖┬Ñ┼╕┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐┬¬ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐┼Æ┬í┬º┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├â├╕┬░ ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬┐├ƒ├╕┬░┬║Γëá ├ª∩ú┐┬▒∩¼ü┬╡┬╗ ╧Ç├â┬╡∩ú┐├ª├ô├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê½ΓêÅ┬í─▒Γê₧╦Ö ┬í├┐Γê₧Γëê╧Ç╦¥┬┐├â ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬½┼ô┬Ñ┬¼ ΓêÜ├╖┬Ñ├Ä┬┐┬½ ╧Ç┬╕┬┐├ƒΓêÅ┬╢ ┬í┬╢├╕ΓÇ╣┬½┼ôΓê₧├î, Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ ΓêÅΓëê┬║╦å┬┐┼Æ┬┐┬½ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Γêé┬½┬½ΓÇö ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬í├ªΓêæ╦ÿ┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒├ª┬»┬┐├â "┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬▒Γùè┬Ñ├ÄΓêæ┼Æ"┬┐┬½ ┬¬├¢Γëê┬¼Γêæ┼Æ ┬í┬╢Γê₧┬»┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêé┬½┬½ΓÇö AppleΓê₧╦Ö Apple┬┐├â ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬¬ Γê½┼Æ├╕┬⌐┬½ΓÇö ┬┐Γüä(┬í┬╢6┬½ΓùèΓê₧╦Ö ┬í┬╢7┬½ΓùèΓê₧╦Ö┬┐┬½ Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬¬├¢ ΓêÜΓÇö╞ÆΓäó┬½┼ô├╕┬⌐ "Apple"┬┐├âΓêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)┬Ñ┬¼ ┬┐├âΓêæ┼Æ╬⌐┬╖ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐├â┬╡├ü ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐├â┬╡├ü Γêé┬½╦ç?b4?╧Ç╦¥┬▒ΓÇÿ┬¬├¢┬┐┬½ Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü, ┬¬├¢┬½Γê₧┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ┬║Γëá┬┐┬½ ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, ┬½Γê₧┬í╦Ö├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÅΓêÅ┬íΓêæ┬╡┬╡, Γêå├ÿ┬í┬º┬½ΓÇö ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐┬¬ ┬┐├ƒ┬½ΓÇö ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, ┬í┬º┬╗├å┬║Γê½, ╧Ç├å┬í┬╢├ª┬»┬Ñ┬¼ ┬¬├ü├╕├Ä├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐├âΓëÑΓäó ┬íΓêéΓê₧┬½ ╧ÇΓùè ┬í┬╢3┬┐Γüä┬┐┬½ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ ╞Æ├ƒ┬½├┐┬½┼ô┬í╦å ├ªΓêå┬Ñ┼ô┬½ΓÇ£ Γê₧├ò ┬╡├ô┬┐┬½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕├ò Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬╡┬╗ ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐├âΓëÑΓäó ┬íΓêéΓê₧┬½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐├â ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. Apple┬┐Γê½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕┬░ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬╡┬╗ ┬▒ΓÇÜ┬ÑΓǪ┬┐├â ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ├╕ΓÇ░┬▒ΓêÅ┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬¬├ü┬½Γùè┬┐┬¬ ΓêÜ├è┬íΓêæ╬⌐ΓêÜΓëêΓëñ┬Ñ┼╕Γê₧ΓëêΓëÑΓäó, Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ┬╡├╕┬┐Γé¼┬┐├â ┬í∩¼é┬ÑΓÇ╣┬╡┬½┬í╦å ├ªΓêå┬Ñ┼ô┬½┼ôΓê₧├î ├╕┬┐Γêæ╦ÿΓê₧┬░ ├ª┬»┬Ñ┼╕Γê₧ΓëêΓëÑΓäó, Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ Γê₧┬╖┬½ΓÇÿ┬┐├â ┬║╦å┬í┬º┬╡ΓǪ Γê₧├ò┬┐├âΓêé├¢┬Ñ┬¼ ┬╡├ô┬┐┬½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬╡ΓÇó├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬┐├é├ª├╖├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬½┼ô├ä'c1? b4?├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Apple Γêé┬½┬Ñ┬¼ AppleΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ┬║╦å┬▒┬½╧Ç∩¼ü┬┐Γê½ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇó┬┐ΓüäΓê₧┬░ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬▒ΓêÅ┬╡┼Æ ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬║ΓëáΓêÅ├ê┬┐┬½ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬┐Γüä╧Ç├å┬┐┬¬ ┬í┬╢Γê₧┬»┬½┼ô├╕┬Ñ┬Ñ┼╕Γê₧├î ┬½┼ô├╕┬⌐┬╡┬╡ ┬┐├âΓê₧├ò┬┐├â Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ┬┐┬½╧Ç├â┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐Γê½ ├ªΓêå┬ÑΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ΓêÅΓêÅ┬┐┼ô Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓê₧┬░ Γê₧┬╖┬½ΓÇÿ┬┐├â ┬┐├╖┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Γêå┬½ΓêÅ├î┬╡ΓǪ Γê₧├è├╕├Å, ┬½┬á├╕ΓÇ░┬½ΓÇö ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½, ┬║╦åΓêÅ├å ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬║╦å┬í┬ºΓê½├Æ├╕├Ä ΓêÅ∩ú┐┬╡┼ÆΓêÅ┬╢ ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ Γê½┼Æ┬ÑΓÇ₧┬½┼ô├╕┬⌐├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêå├ÿ┬í┬º ┬▒╧ÇΓê₧┬░┬╡├ê┬┐Γê½ ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬½ ╧Ç├ï┬í┬╢ΓëÑΓäó ┬║ΓÇ£Γê½├Æ┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬Ñ┬¼ ┬║Γê½╧Ç├å╧Ç╦¥┬¬├¢┬┐┬½ ┬▒┬½ΓêÅ├å├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐┬¬ ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬½┼ô┬í╦å ├ª┬áΓê₧├î ┬┐├╖┬Ñ┬¼╧Ç┼╕, ┬┐├â Γê₧├è├╕├Å ┬┐├ƒ├╕├ò Γê₧Γê₧┬┐Γê½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬½ ╧Ç├ï┬í┬╢ΓëÑΓäó ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐├â ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐┬¬ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  35.  
  36. 7.  ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬í┬╢┬½ΓÇö
  37.  
  38. ╧Ç╦¥Γêæ┬╕Γêæ┼Æ ┬▒ΓÇ║┬í╦å┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼ ╧Ç┬╕┬┐├ƒΓëÑ┬¬├╕┬░┬║Γëá Apple┬┐Γê½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬┐├âΓëÑΓäó ┬¬├ü├╕├ÄΓê½ΓÇ£┬ÑΓǪ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐┼Æ┬½┼ô├╕┬⌐ ╧Ç∩¼é┬¬╦¥┬╡┬½Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬▒Γùè├╕├ò Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬┐├â ┬┐├╖Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬¬├¢Γê₧┬╕├ª┬»┬┐├â, ΓëÑΓäó├ªΓêåΓê₧┬░ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬┐├â┬┐├ÿΓêæ┼Æ ΓêÜ┬áΓêæ┬░┬╡┬╗ Γê₧├ò┬┐┼Æ┬í╦å├╕├ò┬╡┬╡ ┬¬├¢Γê₧┬╕├ª┬»┬┐├â, ┬▒ΓÇÜ┬Ñ├Ä┬┐├â┬┐├ò┬¬├¢╬⌐┬½┬┐┬½ ┬║ΓÇÖ┬½├┐, ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ Γê½ΓÇô╬⌐┬½, ├╕┬╡├ª╦£┬┐┬½ ┬í∩¼é┬ÑΓÇ╣ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕├ò ΓêÅ├ì╬⌐┬½ ┬╡├ô┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐┼Æ┬¬├ü┬¬├üΓê₧├îΓëÑΓäó ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬½┬╕Γëê┬¼┬┐┬½ ├╕├Å├╕┬¿┬┐╦Ü┬┐┼Æ, Γêå├ÿ┬║╦å┬½ΓÇö, Γê₧┬ú┬í┬ó┬┐╦Ü┬┐├âΓê₧├î Γê₧┬╖Γê₧╦Ö┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬║ΓÇÖ┬½├┐┬┐├â┬╡├ü ┬▒Γùè ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬¬ ┬í╦å┬í╦å ├ªΓêå┬Ñ┼ô┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬┐├â┬Ñ┬¼ Γêé┬½┬½ΓÇö ╧Ç├ï┬¬├¢ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ╧Ç╦¥ΓêÅ├å(Γê₧├ï├ªΓÇí, Γê½ΓÇ£╧Ç╦¥┬½ΓÇí┬┐├ƒ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ) ├╕┬⌐┬½┼ô├╕├ò ┬¬├¢Γê₧┬╕├ª┬»┬┐ΓêÅΓêÅ├ü, ΓëÑΓäó├ªΓêåΓê₧┬░ Apple┬┐├â ┬¬├ü┬┐┬╕├╕┬░ ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ┬║ΓÇÖ┬½├┐┬┐┬½ Γê₧┬░┬ÑΓǪ┬║Γê½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ Γëê├ÄΓê½ΓêÅ╧Ç∩¼ü├ªΓÇ£┬Ñ┼╕ ┬½┼ô┬Ñ─▒Γêé├¢┬╡┬╡ ΓêÅΓêé┬¼╦ÿΓê₧┬░┬í╦å┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêå├ÿ┬í┬º ┬▒╧ÇΓê₧┬░┬╡├ê┬┐Γê½ ┬┐┼Æ┬¬├ü┬¬├üΓê₧├îΓëÑΓäó ├╕├Å├╕┬¿┬┐╦Ü ┬╗┬º┬┐Γê½ Γê₧┬╖Γê₧╦Ö┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐┬¬ ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬½┼ô┬í╦å ├ªΓêå┬Ñ┼ô┬½┼ô╧Ç┬½Γêæ┼Æ, ┬┐├âΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐├â ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬í╦å ├ªΓêå┬Ñ┼ô┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬║ΓÇÖ┬½├┐(┬┐┼Æ┬¬├ü┬¬├üΓê₧├î├╕├ò Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬╡┬╗ ┬¬├üΓê₧┬½├╕┬░┬║Γëá ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬Ñ┬¼ ╧Ç╦¥Γêæ┬╕┬┐├â ├╕ΓÇ░┬▒ΓêÅ┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├ÅΓêÅ┬╢ ┬í┬╢├╕ΓÇ╣┬½┼ôΓê₧├î)├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö Apple┬┐┬½ ┬┐┬╕ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥├ªΓùè┬┐Γê½ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ ╧Ç├â┬╗Γëá ├╕┬┐╬⌐┬á ┬Ñ∩¼üΓêæ├ÿ($50.00)ΓêÅ┬╢ ΓêÜ┬áΓê₧╦Ö┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬┐├ƒ├╕┬░┬║Γëá ├ª∩ú┐┬▒∩¼ü┬½ΓÇö ┬▒ΓêÅ┬í┬╢┬║╦å┬ÑΓÇ╣┬┐├â Γê½┬¬┬í╦Ö┬┐╦Ü ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü├╕┬░ Γê½┼Æ┬½ΓÇÖ┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼┬Ñ┼╕Γê₧├î ┬½┼ô┬Ñ─▒Γêé├¢┬╡┬╡ ┬¬├¢┬▒ΓÇÜ┬┐┬½ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐├â ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  39.  
  40. 8.  ┬║╦åΓêÜΓÇÜ╧Ç╦¥Γê₧╦Ö Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬╡┬╗ Γê½ΓêÅ┬í─▒
  41.  
  42. ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ╧Ç├â┬½ΓÇÖ┬í∩¼é┬▒╧Ç ╧Ç╦¥Γêæ┬╕ ╧ÇΓùè Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬▒ΓêÅ┬┐ΓÇÿ┬½ΓÇö ┬▒╧ÇΓê₧┬░┬┐┬½ ╧Ç╦¥Γêæ┬╕├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐ ╬⌐┬¼┬┐┼Æ╧Ç∩¼ü┬┐Γê½ Γê₧├è├╕├ÅΓêÅ┬╢ ┬í┬╢├╕ΓÇ╣┬½┼ôΓê₧├î Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬║╦åΓêÜΓÇÜ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬┐├ü┬║╦åΓêÜΓÇÜ┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêå├ÿ┬╗╦£ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ ┬Ñ┼╕┬┐╬⌐Γê₧╦Ö Γê₧Γê₧┬┐Γê½ ┬▒╧ÇΓê₧┬░(Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ┬▒╧ÇΓê₧┬░┬┐┬½ ┬▒╧Ç╧Ç┼Æ Γêé┬½┬Ñ┬¼ Γê₧Γëê┬í├╖┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ)Γêæ┼Æ ┬║╦åΓêÜΓÇÜ┬╡┬½Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬┐├ü┬║╦åΓêÜΓÇÜ┬╡ΓǪ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  (a) ╧Ç├â┬½ΓÇÖ┬í∩¼é┬▒╧ÇΓê₧╦Ö Γëê├Ä┬¬├¢┬▒ΓÇ║┬í╦å ┬íΓêé╞Æ┬░Γê₧┬░ ΓêÜΓëÑ┬½├┐┬í┬» ┬▒╧ÇΓê₧┬░(┬½╦å┬┐├ü ╞Æ├î╧Ç┼╕, ┬┐├âΓêé─▒, ┬┐├âΓêé├¢Γëê┬⌐, ΓêÅ├åΓê½├Æ├ªΓêå, Γê½┼ô┬½ΓÇö, ┬║┬║ΓêÅ┬úΓê½├Æ├ªΓêå, ┬║╦å┬ÑΓÇ╣, ╬⌐ΓêÜΓêÅ├å├ªΓêå ╧ÇΓùè ├ªΓêå┬½┬íΓê₧┬░┬Ñ┼ô╬⌐Γê½ΓëêΓê½┬┐┬½ Γëê┬¬ΓêÅ├å╧ÇΓÇ║ Γëê├Ä╞Æ┬░┬í╦å├╕Γäó), (b) ╧Ç├â┬½ΓÇÖ┬í∩¼é┬▒╧Ç ┬┐├ü╧Ç┬┤┬║Γê½┬┐┬½ Γêå├ÿΓê½Γê₧ ┬║┬▒┬í┬º┬▒╧Ç ΓêÅ├ÆΓêæ┼ô┬¬├¢┬┐┬½ Γê₧ΓëÑ┬┐┼Æ┬┐├âΓëÑΓäó ╧Ç├â┬½ΓÇÖ┬í∩¼é┬▒╧Ç ┬¬├¢╧Ç┬┤┬║Γê½┬┐┬½ ┬▒ΓÇÜ┬½┬½┬┐┼Æ╧ÇΓê₧ ΓêÅ├ÆΓêæ┼ô Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒ΓÇÜ┬½┬½┬ÑΓÇ╣ΓêÜ┬║ ΓêÅ├ÆΓêæ┼ô┬¬├¢┬┐┬½ Γê₧ΓëÑ┬┐┼Æ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬ÑΓÇ╣ΓêÜ┬║.  Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ£ Γê₧├è├╕├Å ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ┬┐├ƒ├╕┬░┬║Γëá ├ª∩ú┐┬▒∩¼ü┬½ΓÇö ┬▒╧ÇΓê₧┬░ ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ┬┐┬½ ΓêÅ├ÆΓêæ┼ô├╕┬░ Γê₧Γëê┬í├╖┬½┼ô┬í╦å ├ª┬áΓê₧├î ┬▒Γùè Γëê├Ä╞Æ┬░┬½┼ô├╕┬░ ┬┐├╖┬í╦å ├ª┬á┬┐ΓêÅΓêÅ├ü ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ┬▒╧ÇΓê₧┬░┬┐┬½ ┬▒╧Ç╧Ç┼Æ┬┐├âΓëÑΓäó Γê₧Γëê┬í├╖┬┐ΓüäΓê₧┬░ ├ªΓêå┬ÑΓÇÿ┬┐┬¬ ┬┐ΓÇÿ┬í─▒┬½┼ôΓê₧├î Γê½ΓêÅ┬í─▒┬½┼ô├╕┬⌐├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  43.  
  44. 9. ┬í┬ºΓê½┼ÆΓê₧┬░ ΓêÜ├╖┬í├ª ┬¬├ü├╕├Ä┬┐Γüä┬┐┼Æ Γê₧├è├╕├Å 
  45.  
  46. Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ╧ÇΓùè Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ ┬║ΓëáΓêæ╦ÿ┬╡├ê┬┐Γê½ "┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬½Γê₧ΓêÅ├Æ"┬┐├âΓêÅ├ü, "┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬½Γê₧ΓêÅ├Æ"┬┐├âΓêé├¢┬Ñ┬¼ ├╕├Ä├ª├ô┬Ñ┬¼ 48 C.F.R.(U.S. Code of Federal Regulations) ┬░Γùè2.101├╕┬░┬║Γëá ┬í┬º┬┐┬½┬╡┬½├ª├ô ┬┐├╖┬Ñ┬¼╧Ç┼╕, ┬┐├â┬Ñ┬¼ "┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô" ╧ÇΓùè "┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ╧Ç├å┬║Γëá"Γêæ┼Æ ┬▒ΓêÅ┬║Γê½┬╡┬½├ª├ô ┬┐├╖Γê₧├î, Γêé┬½┬½ΓÇö ┬┐├â┬╡├ê ├╕├Ä├ª├ô┬Ñ┬¼ 48 C.F.R. ┬░Γùè12.212 Γêé┬½┬Ñ┬¼ 48 C.F.R. ┬░Γùè227.7202├╕┬░ ┬½├┐┬Ñ├ü┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬¬├ü├╕├Ä┬╡┬½Γê₧├î ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 48 C.F.R. ┬░Γùè12.212 Γêé┬½┬Ñ┬¼ 48 C.F.R. ┬░Γùè227.7202-1Γê½┼ÆΓëê├ò ┬░Γùè227.7202-4┬┐┬½ Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ ┬íΓêé┬½ΓùèΓê₧╦Ö ┬┐┼ô╞Æ┬░╬⌐ΓêÜ╞ÆΓÇö Γê½┬║ Γêé├ƒ, ┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕├ò ┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô ╧Ç├å┬║Γëá┬╡├ê┬┐Γê½ (a) ╦ç?bb├¢├ª╦£┬┐?┬½Γê₧ΓêÅ├Æ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ┬║ΓëáΓêÅΓêÅ ┬▒ΓùèΓêÅ├åΓê₧├î (b) Γê½┬¬ ├ªΓÇíΓê₧┬╕├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêÅΓÇó ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ┬┐┬½ ΓêÜ├╖┬í├ª ┬¬├ü├╕├Ä┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ Γê½┼Æ├╕┬⌐┬╡┬╗ ┬▒┬½ΓêÅ├å├╕├ò ┬╡├╕┬┐┼ô┬½ΓÇö ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêæ┼Æ┬║ΓëáΓêÅΓêÅ ╧Ç├â┬½ΓÇÖ┬í∩¼é┬▒╧Ç ┬í┬ºΓê½┼Æ├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ΓêÜ├╖┬í├ª ┬¬├ü├╕├Ä┬┐ΓüäΓê₧┬░ ┬╡ΓǪ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê½┼Æ├╕┬⌐┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê₧┬»Γê₧ΓëÑ┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐Γê½ ┬▒┬½ΓêÅ├å┬Ñ┬¼ ╧Ç├â┬½ΓÇÖ┬í∩¼é┬▒╧Ç┬┐┬½ ┬┐╦Ö┬┐Γé¼┬▒┬½╧Ç╦¥┬½┼ô├╕┬░┬║Γëá ┬┐├ÿΓê½ΓêÅ┬╡┬½├ª├ô ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  47.  
  48. 10.  ┬▒ΓÇÿ┬í┬╢╧Ç╦¥Γê₧╦Ö Γê½ΓÇôΓêÅ├åΓê₧┬░┬ÑΓǪ┬║Γê½  
  49.  
  50. Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐Γê½ ┬┐┬╕ ╞ÆΓêéΓêÅ├åΓêå╦£┬Ñ┼ô├ªΓêå ┬í├╖ΓëÑ┬¬├╕┬░┬║Γëá ╞ÆΓêéΓêÅ├åΓêå╦£┬Ñ┼ô├ªΓêå ┬í├╖ Γê₧Γëê┬í├╖┬┐Γüä┬╡├ê ┬¬├ü┬┐├â├╕┬░┬║Γëá ΓêÜ┬║Γê₧┬╖┬╡┬½Γê₧├î ╬⌐ΓêÜ┬½ΓÇí┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê₧├ï├ªΓÇí┬┐┬½ Γê₧├è├╕├Å├╕┬░ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê₧├òΓê₧╦Ö Γê₧Γê₧┬┐├â, ╞ÆΓêéΓêÅ├åΓêå╦£┬Ñ┼ô├ªΓêå ┬í├╖ ╧Ç╦¥├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêé├¢ ┬▒ΓÇÿ┬┐Γëñ┬╡┬½Γê₧├î ┬½├┐┬║├å┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐Γê½ ┬▒╧Ç┬í┬╢┬¬├¢┬½Γê₧ΓêÅΓëêΓêÅΓëêΓê₧├ï├ªΓÇí├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö ┬┐├ÿ├╕┬ú ┬½╦ÿ├ªΓÇí├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐ ┬▒ΓÇÿ┬┐Γëñ┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐ΓêÅΓêÅ├ü ┬╡├╕ ┬½╦ÿ├ªΓÇí┬┐┬½ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬┐Γê½ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ╧Ç├ï┬í┬╢┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ΓêÅΓêÅ├ªΓÇí ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬┐├â┬┐├ÿΓêæ┼Æ ┬Ñ├ü┬½├┐ Γê₧┬╕┬½ΓÇ£╧Ç╦¥├╕┬»┬┐├â ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬íΓêé┬½Γùè┬┐├âΓëÑΓäó ┬▒Γùè ┬┐┼ôΓê½┼ÆΓê½ΓÇô┬┐├â ┬í╦¥┬½ΓÇíΓê½ΓÇ£Γê₧┬░┬ÑΓǪ┬½ΓÇÿ┬┐┬¬ ╧Ç∩¼éΓê₧∩¼é┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡, Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬½ ΓëÑΓäóΓêÅΓÇ¥┬í╦å ┬íΓêé┬½Γùè┬╡├ê┬┐Γê½ Γê₧├ï┬║ΓÇ¥┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐├ÿ┬╗├╕┬½┼ôΓêÅ├ü ├╕┼ô┬┐┬╕┬½ΓÇö ┬╗├╕Γêæ┬¼┬┐├â ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  51.  
  52. 11.  ├╕┼ô┬┐┬╕┬½ΓÇö ┬½ΓÇÖ┬┐┬½ ╧ÇΓùè ┬▒ΓÇÿ┬┐Γëñ ├ª∩ú┐├ª├ô
  53.  
  54. Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí┬┐Γê½ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä├╕┬░ Γê₧┬╕┬½┼ô├╕┬⌐ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬¬ Γê½┼Æ├╕┬⌐╧Ç∩¼ü┬┐Γê½ ┬Ñ├ü┬¬├ü┬┐Γüä┬╡├ê ┬¬├ü┬┐├â├╕┬░ ├╕┼ô┬┐┬╕┬½ΓÇö ┬½ΓÇÖ┬┐┬½ΓêÅ┬╢ ┬▒ΓêÅ┬║Γê½┬½┼ôΓêÅ├ü, Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ ╧Ç├å┬í┬╢├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬¬├ü┬┐┬╕┬┐╦Ü, ┬╡├╕╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü ┬½ΓÇÖ┬┐┬½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½├┐ ├╕├Å┬║┬▒┬▒┬½┬┐┬¬ Γê₧├å╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬┐├â ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬║╦å┬í┬º┬┐├âΓëÑΓäó ┬í┬º┬í┬º┬┐Γê½ ╧Ç├å┬║ΓëáΓêæ┼Æ ┬┐Γé¼┬║Γê½┬╡┬½Γê₧├î Apple┬┐├â ┬║ΓëáΓêÅ├î┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░ΓêÅΓêÅ ┬▒ΓêÅ┬║ΓÇ¥Γêæ┬¼┬┐┬¬ Γê₧├å╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γê₧├ï├ªΓÇí┬║Γëá┬┐┬½ ╧Ç┬»├╕Γäó╧Ç├å┬┐Γê½ ┬½├┐┬Ñ├ü ┬í╦å├╕Γäó┬┐┬½ ┬½┬á├╕ΓÇ░├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐┬║Γëá ┬┐Γé¼┬║Γê½┬╡┬½Γê₧├î, ├╕┬╡╧Ç├åΓêå┬½Γê₧╦Ö ╧Ç┬»├╕ΓäóΓêå┬½ ┬¬├ü┬┐├â├╕┬░ Γê½ΓÇ£┬┐┼ô╞Æ┬░Γê₧┬░ ┬┐├╖┬┐┬¬ Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬Ñ┬¼ ├╕┬╡╧Ç├åΓêå┬½┬┐├â ├╕├Å┬║┬▒┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  
  55.  
  56. 12.  ┬í┬╢3┬┐Γüä┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô├╕├ò ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕
  57.  
  58.  A.   CDDB ┬¬├ü├╕├Ä├ªΓÇíΓê₧┬╕
  59.  
  60. Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô┬Ñ┬¼ ╞ÆΓêéΓêÅ├åΓêå╦£┬Ñ┼ô├ªΓêå ┬í├╖ ╧Ç╦åΓëê┬¿ΓêÅ├å ╬⌐ΓêÜ├╕┬░┬║Γëá Gracenote(┬┐├â┬½┼ô "Gracenote"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)Γêé├¢┬Ñ┬¼ ┬┐├âΓêÅ├ƒ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬¬├ü├ª╦£┬┐┬¬ ├╕┬╡┬┐├ƒ┬½┼ô┬Ñ┬¼ CDDB, Inc.┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêÅ┬╢ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ô(┬┐├â┬½┼ô "CDDB Client"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)┬Ñ┬¼ Apple ┬║ΓÇ£┬½┬íΓêå├å├╕╦¢├ª├ôΓêæ┼Æ ┬½┼ô├╕┬⌐┬▒ΓÇ║ ├╕┬¼Γêé├¢┬┐┼Æ ╞Æ╞ÆΓêåΓÇöΓêå├å ┬╡∩ú┐╬⌐Γê½Γëê┬⌐ ╬⌐╞ÆΓê½Γê₧┬┐┬¬ Γê₧┬░┬ÑΓǪ┬½┼ôΓê₧ΓÇÿ ┬½├┐ ┬í├╖Γê₧├î, ├╕┬¼Γêé├¢┬┐┼Æ ┬║Γëá╧Ç╦å(┬┐├â┬½┼ô "CDDB ┬║Γëá╧Ç╦å"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)Γêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ┬┐├âΓêÅ├ƒ, ├ªΓêåΓêå┬║╬⌐Γê½Γêå├å, Γêå├åΓêæ┬ó ╧ÇΓùè ΓêÅ├î╞ÆΓäó├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö ┬í┬ºΓê½ΓêÅ(┬┐├â┬½┼ô "CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)Γê₧┬░ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬╡┬╗ ┬┐╬⌐├ª┬½Γê₧╦Ö Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬╡┬╗ ┬í┬ºΓê½ΓêÅ┬┐┬½ ┬┐ΓÇÿ┬║╦åΓêÅ┬╢ Γê₧┬░┬ÑΓǪ┬½┼ôΓê₧ΓÇÿ ┬½┼ôΓêÅ├ü, ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬▒ΓÇÜ┬ÑΓǪ┬┐┬¬ ┬║╦å┬½ΓÇí┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  
  61.  
  62. ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò├╕├ò CDDB Client ╧ÇΓùè CDDB ┬║Γëá╧Ç╦åΓêÅ┬╢ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ Γê₧ΓëÑ┬┐┼Æ┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬¬├ü├╕├ÄΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼ÆΓêÅΓêÅ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ô┬Ñ┬¼┬╡ΓÇó ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ CDDB Client ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├òΓêÅ┬╢ ┬í┬╢3┬┐Γüä├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬½ΓÇ£┬Ñ├ü, Γê½╧Ç┬¬├ü, ├ª├ü┬╡┬╡ ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬┐┬╕┬║Γé¼┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼ ┬╡ΓÇó├╕┬░ ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê½┬¬ ├ªΓÇíΓê₧┬╕├╕┬░┬║Γëá ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬╡┬╗ Γê₧├ò┬┐┬¬ ┬í┬╢├╕ΓÇ╣┬½┼ôΓê₧├î CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò├╕├ò CDDB Client ╧ÇΓùè CDDB ┬║Γëá╧Ç╦åΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó Γê₧ΓëÑ╧Ç∩¼é┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼ ┬╡ΓÇó├╕┬░ ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò├╕├ò CDDB Client ╧ÇΓùè CDDB ┬║Γëá╧Ç╦åΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐Γê½ ┬╡Γêé┬í┬░┬┐╦Ü┬┐┼Æ Γê₧├ò┬┐├â ├ªΓêå┬Ñ┼ôΓêÅ├ü, ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ┬┐├ƒ├╕├ò Γê₧Γê₧┬┐Γê½ ┬▒ΓÇ║┬í╦å┬¬├ü┬½Γùè┬┐┬¬ ┬┐├ƒ╧ÇΓÇ║┬½ΓÇ£ Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬Ñ┬¼ ┬┐├ƒ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐Γê½ ┬í├ªΓêæ┬╖┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐├â ┬í├ªΓêæ┬╖┬╡ΓǪ Γê₧├è├╕├Å ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò├╕├ò CDDB Client ╧ÇΓùè CDDB ┬║Γëá╧Ç╦å┬┐┬½ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬½┬╕Γëê┬¼┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä┬╡┬╡ ┬í∩¼é┬í╦å┬½├┐├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬▒┬½┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ô├╕┬⌐ CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò├╕├ò CDDB Client ╧ÇΓùè CDDB ┬║Γëá╧Ç╦å├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê½ΓêÅ┬┐├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ GracenoteΓê₧┬░ ┬┐Γüä╬⌐Γëê┬┐┬½ ┬┐├âΓêÅ├ƒ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬í╦£┬í┬ó Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ ┬¬├¢┬┐┬½ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ ╬⌐ΓêÜ┬½ΓÇí┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬╡ΓÇó├╕┬░ ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  CDDB Client├╕├ò CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ Γê₧┬ó ├ªΓêå┬┐├âΓëêΓé¼┬┐Γê½ "┬½╦å┬¬├¢ ┬▒Γùè┬Ñ├ÄΓêæ┼Æ"┬┐┬½ ┬íΓêéΓê₧┬½┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐├â Γê½┼Æ├╕┬⌐┬╡┬╗ Γê₧├ò┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ CDDB ┬║Γëá╧Ç╦å├╕┬░┬║Γëá ┬í┬╢Γê₧┬»┬╡┬½┬Ñ┬¼ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö CDDB ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ ┬í┬º┬╗├å┬║Γê½├╕┬░ ┬Ñ├Ä?'c7┼ô├╕? ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐├â┬╡├ü ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐├â┬╡├ü, ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬í├╖┬┐├é Γêé┬½┬Ñ┬¼ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬╡┬╡ ┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ GracenoteΓê₧┬░ ΓêÜ├èΓê½ΓÇô┬½┼ô┬Ñ┼╕Γê₧├î Γê₧┬ú┬í├╖┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬┐├â┬┐├ÿΓê₧┬░ ┬┐├╖┬┐┬¬ Γê₧├è├╕├Å CDDB ┬║Γëá╧Ç╦å├╕┬░┬║Γëá ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├òΓêÅ┬╢ ┬¬├ï┬í┬╢┬½ΓÇ£ ┬▒┬½ΓêÅ├å ╧ÇΓùè ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ ╞Æ┬┤ΓëêΓùèΓê₧├îΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê½├ÿΓê₧├è╬⌐ΓêÜΓëêΓëÑ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê½ΓêÅ┬┐├ÿ┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  CDDB ClientΓëÑΓäó CDDB ┬║Γëá╧Ç╦åΓê₧┬░ ├╕┬┐Γêæ╦ÿΓê₧┬░ ├ª┬»┬Ñ┼╕Γê₧ΓëêΓëÑΓäó CDDB ClientΓëÑΓäó CDDB ┬║Γëá╧Ç╦å┬┐┬½ ┬▒ΓÇÜ┬ÑΓǪ┬┐├â ┬í∩¼é┬ÑΓÇ╣┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼┬Ñ┼╕┬Ñ┬¼ ┬╡├ô┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐Γê½ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐├éΓêæ┬░├╕┬░ GracenoteΓê₧┬░ Γê₧┬»┬▒∩¼ü┬½┼ô┬▒ΓÇÜΓêæ┼Æ ┬║┬▒ΓëêΓêÜ┬½ΓÇö, ┬¬─▒Γêæ┼Æ┬┐├â ┬½ΓÇÜ┬¬├¢┬╡┬╗ ┬╗┬º┬┐Γê½ ΓêÜ∩¼éΓê₧┬░┬╡┬╗ ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò ┬½┬╕Γëê┬¼ΓëÑΓäó ╞Æ┬┤ΓëêΓùèΓê₧├îΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê₧┬»┬▒∩¼ü┬½├┐├ª∩¼é ┬½ΓÇ£ ┬┐┬½╧Ç┬┤┬Ñ┬¼ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ ┬¬├¢┬½Γê₧┬┐ΓêÅ?Γêæ┼Æ┬║Γëá┬┐┬½ ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, Γêå├ÿ┬í┬º┬½ΓÇö ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐┬¬ ┬┐├ƒ┬½ΓÇö ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, ΓêÅ├î╞ÆΓäó ╧ÇΓùè Γê½├Æ╞Æ├ƒ┬½├┐┬½ΓÇí┬┐├ƒ ┬╡├ô┬┐┬½ ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½┼ô├╕┬⌐, ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐├â┬╡├ü ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐├â┬╡├ü, ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ╧Ç├ï┬í┬╢┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ CDDB ClientΓëÑΓäó CDDB ┬║Γëá╧Ç╦åΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇÿ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ╬⌐┬╖ ├ª├ÜΓê₧ΓÇÿ ┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê₧┬╖Γê₧╦Ö╧ÇΓê₧┬╡├ê├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½├┐┬║Γëá Γê½ΓêÅ┬í─▒┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Gracenote┬Ñ┬¼ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡  Γê₧┬╖Γê₧╦Ö┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬║ΓÇÖ┬½├┐, ├╕├Å├╕┬¿┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬║ΓÇÖ┬½├┐, ┬▒ΓÇÜ┬Ñ├Ä┬┐├â┬┐├ò┬¬├¢╬⌐┬½┬┐┬½ ┬║ΓÇÖ┬½├┐ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒ΓÇÜ┬Ñ├Ä┬║╦å┬┐├ò┬¬├¢╬⌐┬½┬┐┬½ ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐├â ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  63.  
  64.  B.   Kerbango Tuning Service ├ªΓÇíΓê₧┬╕
  65.  
  66. ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½ ┬íΓêé┬½Γùè
  67.  
  68. 3Com Corporation(┬┐├â┬½┼ô "3Com"┬┐├âΓêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)┬┐┬½ Kerbango tuning service(┬┐├â┬½┼ô "Kerbango Tuning Service"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)ΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇÿ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ╬⌐┬╖ ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬Ñ┼╕┬┐╬⌐┬┐┬½ ├ªΓÇíΓê₧┬╕(┬┐├â┬½┼ô "TOS"Γêé├¢Γê₧├î ┬½ΓÇÿ)┬┐┬¬ ┬í├┐┬║╦å┬½┼ô┬▒ΓÇÜΓêæ┼Æ ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  69.  
  70. 3Com ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐
  71.  
  72. Γëê╬⌐┬¬╦åΓê₧┬╖Γê₧╦ÖΓëÑΓäó Kerbango Tuning Service├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐ ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐┬╡┬½├ª├ô ΓëÑΓäóΓëêΓêÅΓëÑΓäó┬Ñ┬¼ ┬¬├ü┬┐├âΓêå├å┬╡├ê┬┐Γê½ 3Com┬┐├â Γëê├Ä┬í┬╢┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»┬Ñ┬¼ Γê₧ΓëÑ┬┐┼Æ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒ΓÇÜ├ª╦£┬┐┬½ ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬┐├âΓêÅ├ü ┬┐├â┬╡├ê├╕┬░ ┬┐┬½┬½┼ô├╕┬⌐ ├╕├ô├╕┬╡┬╡┬½┬Ñ┬¼ ┬¬├ü┬┐├âΓêå├å┬╡├ê┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ Γëê╬⌐┬¬╦åΓê₧┬╖Γê₧╦ÖΓëÑΓäó ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ Kerbango Tuning Service├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐ ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐┬╡┬╗ ┬¬├ü┬┐├âΓêå├å┬┐┬½ ΓëÑ┬¬├╕├Ä├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐┬Ñ┬¼ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬╡┬╡ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  73.   
  74. Γê₧ΓëÑ┬┐┼Æ┬┐╦Ü ┬¬├ü├╕├Ä┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö
  75.  
  76. Kerbango Tuning Service┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ Γê₧ΓëÑ┬┐┼Æ┬┐╦Ü┬┐├âΓê₧├î Γê½├Æ┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬¬├ü├╕├ÄΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼ÆΓêÅΓêÅ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬¬├¢┬½Γê₧┬┐├âΓëÑΓäó ├╕├Ä├╕Γäó┬┐┬¬ Γêå┬½ΓêÅΓëê┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬┐ΓÇó ┬¬├ü┬┐├âΓêå├å├╕┬░ ┬▒┬ºΓê₧├îΓêå┬½ΓêÅΓëê├╕├ò Γê₧Γê₧┬┐Γê½ ┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬┐├â┬┐├ÿΓêÅ┬╢ ┬┐├ƒ┬½┼ô├╕┬⌐ Γêå├åΓêæ┬░┬½┬╗┬┐┬¬ ┬½ΓÇÜ┬¬├¢╬⌐ΓêÜΓëêΓëÑ ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ ┬┐├â├╕├Ä┬½┼ô┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐Γê½ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬▒ΓÇ║┬í╦å┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ Kerbango Γëê╬⌐┬¬╦åΓê₧┬╖Γê₧╦Ö╧ÇΓê₧┬┐┬¬ ┬┐Γüä┬▒ΓÇÜ Γê₧├ò┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»Γê₧├î, ┬┐├âΓêÅ┬╢ ┬┐├üΓêå╦£ΓêÅ├Ç┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬┐┬╕╬⌐ΓêÜ┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêé┬½┬½ΓÇö 3Com┬┐┬½ Kerbango ┬╗┬«ΓêåΓÇ░┬┐├â┬í╦å Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ┬┐ΓÇó┬¬├ü┬┐├âΓêå├å ┬¬├¢┬┐┬½ Γê₧┬╖Γê₧╦Ö╧ÇΓê₧ ΓêåΓÇ░┬┐├â┬í╦åΓêÅ┬╢ Γêé┬╗Γê₧Γê₧┬┐├â ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬║Γëá╧Ç╦å├╕┬░ ΓêÅΓêÅ┬╡├ê ┬║╦å ├ª┬»┬┐ΓêÅΓêÅ├ü, 3Com┬┐┬½ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐┼Æ ╬⌐┬¼┬┐┼Æ├ª┬»┬┐├â  Kerbango ╬⌐ΓêÜ╬⌐Γê½ΓëêΓé¼?'bf?┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ┬┐Γüä┬╡├╕┬╗Γëá┬╡┬╗ Γê₧├Ç┬¬╦å┬┐┬¬ ┬┐┬╕┬║Γé¼┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  77.  
  78. ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ ┬¬├¢├ª╦£┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐├â├╕├Ä┬½┼ôΓê₧├î┬┐Γüä ┬½ΓÇö┬Ñ┼╕ΓêÅ├ê 3ComΓê₧╦Ö ┬▒Γùè├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö Γê₧├ï├ªΓÇí┬┐┬¬ ΓêÜ┬║Γê₧┬╖┬½┼ô├╕┬⌐├ª∩¼é ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬Ñ─▒ ┬┐Γüä┬║┬║┬½ΓÇö ┬¬├ü┬½Γùè┬┐Γê½ sales@kerbango.com┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ╧Ç├å┬┐┬½┬½├┐ ┬í├╖╬⌐┬á╬⌐ΓêÜ├╕┬┐.
  79.  
  80. ├ªΓÇíΓê₧┬╕Γê₧╦Ö Kerbango Tuning Service┬┐┬½ Γê½├ÿΓê₧├è
  81.  
  82. 3Com┬┐Γê½ Γêå├ÿ┬í┬º┬½ΓÇö ┬┐├â┬┐├ÿΓê₧┬░ ┬┐├╖┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├Å Γëê├Ä┬í╦å├ª┬»┬┐├â ┬║╦å╬⌐ΓêÜΓêæ┼Æ ┬▒Γùè ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½ΓêÅ┬╢ ┬║╦å┬í┬º┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬í├ªΓêæ┬╖┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼╧Ç┼╕, ┬┐├â├╕┬░┬Ñ┬¼ Γëê├Ä┬í╦åΓêÅ┬╢ ┬½┼ôΓê₧ΓëêΓëÑΓäó Γëê├Ä┬í╦å├ª┬»┬┐├â ┬í├ªΓêæ┬╖┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓê₧┬░ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬╡┬½ΓêÅ├ü ┬┐├â Γê₧├è├╕├Å ┬▒├ò┬½┼ôΓëÑΓäó ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬¬├ü├╕├Ä┬┐Γüä ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬í┬╢3┬┐Γüä├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐Γê½ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ Γëê├Ä┬í╦å├ª┬»┬┐├â ┬║╦å╬⌐ΓêÜΓêæ┼Æ TOSΓêÅ┬╢ ┬║╦å┬í┬º┬½ΓÇ£ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê½ΓêÅ┬┐├ÿ┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  83.  
  84. Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬½ ╧Ç├ï┬í┬╢
  85.  
  86. 3Com┬┐Γê½ Kerbango Tuning Service┬┐┬½ Γê₧┬╖Γê₧╦Ö╧ÇΓê₧├╕┬░ ┬½ΓÇó╬⌐ΓêÜ┬╡┬╗ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬┐├üΓêæ┬╖┬┐┬½ ┬í┬º┬╗├å┬║Γê½, ΓëÑ┬¬├╕├Ä, ├╕┼ôΓê₧┬╖┬║Γê½, ┬┐╦Ü╧Ç╦¥┬║Γê½, ╬⌐ΓëêΓêæΓüä┬║Γê½, ├╕├ô├╕├Ä┬║Γê½ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬┐├ÿ├╕├Ä┬║Γê½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬╡┬╡ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬┐├üΓêæ┬╖┬┐┬½ ┬¬├ï┬í┬╢, ┬┐╦Ö┬┐├é┬┐┬½ ╬⌐┬½ΓêåΓÇô, ┬┐∩¼éΓêÅ┬»┬╡┬╗ ┬┐┬╕┬Ñ∩¼ü┬┐├âΓëÑΓäó ╬⌐ΓêÜΓê₧┬ú├╕┬░ ┬Ñ┬á┬┐Γê½ ┬┐┬╕┬Ñ∩¼ü├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬╡┬╡ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½ΓÇö ┬┐┼ÆΓëê├òΓëÑΓÇ║ ┬¬├¢┬┐┬½ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬┐├üΓêæ┬╖ΓêÅ┬╢ ┬Ñ┼╕├╕├ôΓêæ┼Æ┬╡├é ╧Ç∩¼üΓê₧ΓëêΓëÑΓäó Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬┐├üΓêæ┬╖├╕┬░ ┬í┬ó┬▒┼╕┬½ΓÇÿ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐┼Æ┬½┼ô├╕┬⌐ ╧Ç∩¼é┬¬╦¥┬½ΓÇö ┬½├┐├ª┬½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬╡┬╡ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  87.  
  88. Kerbango Tuning Service┬Ñ┬¼ "┬½╦å┬¬├¢ ┬▒Γùè┬Ñ├ÄΓêæ┼Æ" ┬í┬╢Γê₧┬»┬╡┬½ΓêÅ├ü, ┬┐┼ôΓêÜ┬║┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐Γê½ ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ ╧Ç╦¥Γêæ┬╕┬┐├â ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬½┼ô┬Ñ┬¼ ΓêÜ├╖┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐┼Æ, ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐┼Æ, ╧Ç╦¥ΓêæΓǪ┬¬├¢┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ΓêÅ├î╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ╧Ç├ï┬í┬╢┬½┼ô┬Ñ┬¼╧Ç┼╕, ┬┐├â├╕├ò Γê₧Γê₧┬┐├â ╧Ç├ï┬í┬╢┬╡┬½┬Ñ┬¼ Γê½ΓêÅ┬í─▒├╕┬░┬Ñ┬¼ ┬¬├¢┬½Γê₧┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ┬║Γëá┬┐┬½ ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, Γêå├ÿ┬í┬º┬½ΓÇö ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü┬┐┬¬ ┬┐├ƒ┬½ΓÇö ┬┐╦Ü┬½ΓÇÖ┬║Γê½, ┬║ΓÇ£┬┐├ÿ┬▒┬½┬┐┬½ Γê½├Æ╞Æ├ƒ┬½├┐ ┬╡├ô┬┐┬½ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐├â Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬╡┬½┬í╦åΓêÅΓêÅ ┬┐├â├╕┬░ ┬▒╧Ç┬½ΓÇö┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ Kerbango Tuning Service┬┐┬½ Γê½ΓêÅ├ª┬╗┬║Γê½, ╬⌐ΓëêΓêæΓüä┬║Γê½, ╬⌐ΓêÜ┬┐┬½┬║Γê½ ╧ÇΓùè ┬┐Γé¼├ª╦£╬⌐┬½┬½ΓÇí ┬╡├ô├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ╧Ç├ï┬í┬╢┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬½ΓÇö ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬íΓêé├ª∩ú┐├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ╧Ç├ï┬í┬╢┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  3Com┬┐Γê½ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬½Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬▒┬ºΓê₧├î┬╡┬╗ Γêé┬½┬Ñ┬¼ Kerbango Tuning ServiceΓê₧┬░ ┬í┬╢Γê₧┬»┬½ΓÇö ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐ΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½├┐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬╗ ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½ΓëÑΓäó ┬¬├¢┬½Γê₧├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ╧Ç├ï┬í┬╢┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêé┬½┬½ΓÇö Kerbango Tuning ServiceΓê₧┬░ ┬í┬╢Γê₧┬»┬½ΓÇö ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐ΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬╗ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬íΓêé├ª∩ú┐├╕┬░ Γê₧┬╕┬½┼ô├╕┬⌐┬╡┬╡ Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬¬ ╧Ç├ï┬í┬╢┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  89.  
  90. ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ Γêå┬½┬ÑΓÇ╣Γê₧╦Ö ┬┐├ƒ┬½├ï┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐├üΓêæ┬╖ΓëÑΓäó ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├òΓêÅ┬╢ ┬Ñ┼╕├╕├ôΓêæ┼Æ┬╡├é╧Ç∩¼üΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ╧Ç├è╧Ç╦¥┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬½ΓÇ£ ┬║╦å ┬┐├╖┬Ñ┼╕┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬┐┬¬ ┬┐├â┬½├┐┬½┼ôΓê₧├î ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒ΓùèΓêÅ├åΓê₧├î ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ┬┐├üΓêæ┬╖ΓëÑΓäó ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ ┬Ñ┼╕├╕├ôΓêæ┼Æ┬╡├éΓêæ┼Æ ╧Ç∩¼é┬¬╦¥┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô┬┐┬½ ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò ╬⌐ΓêÜ╬⌐Γê½ΓëêΓé¼┬┐┬½ ┬║ΓÇÖ┬¬├¢┬┐├âΓëÑΓäó ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ ┬║ΓÇÖ╬⌐┬½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐┬Ñ┬¼ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐┬╕┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐├â ┬┐├╖┬Ñ┼╕┬Ñ┬¼ Γê₧├ò┬╡┬╡ ┬┐├â┬½├┐┬½┼ôΓê₧├î ┬╡├╕┬┐┬½┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ├ª├ôΓêéΓëñ ┬▒╧ÇΓê₧┬░ΓëÑΓäó ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ┬¬├ü╧Ç╦¥Γê₧┬╕┬½ΓÇ£┬▒┬½├╕┬░┬║Γëá┬Ñ┬¼ ╧Ç┬¿╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü Γê½ΓêÅ┬í─▒┬┐┬½ ╧Ç├ï┬í┬╢ΓêÅ┬╢ ┬┐┼Æ┬í┬º┬½┼ô┬í╦å ├ª┬áΓê₧├î ┬┐├╖┬┐ΓêÅ╧Ç┬½Γêæ┼Æ ┬┐├ƒ┬┐┬½ ├╕╧Ç├╕ΓÇ╣┬íΓêé┬½Γùè┬╡├ê┬┐├â ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐┬¬ ┬║╦å ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γêé┬½┬½ΓÇö ┬▒├ò┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬▒╧ÇΓê₧┬░Γê½Γê₧ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬¬├ü╧Ç╦¥Γê₧┬╕┬½ΓÇ£┬▒┬½Γê½Γê₧Γêæ┼Æ ┬Ñ┼╕├ª├ü┬½ΓÇö @├╕┬⌐ΓëêΓêÅ┬┐┬½ ┬▒┬½ΓêÅ├åΓêÅ┬╢ Γê₧┬░┬í╦Ö ┬║╦å┬╡┬╡ ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  91.  
  92. ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö
  93.  
  94. 3Com┬┐Γê½ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½ Γêé┬½┬Ñ┬¼ Γê½┬¬ ┬¬├ü├╕├Ä┬▒┬½┬┐┬½ ╧Ç├å┬í┬╢├╕├ò Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬╡┬╗ Γëê┬¿Γêæ╧Ç┬┐ΓÇ¥┬┐ΓêÅΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ╧Ç∩¼é┬¬╦¥┬╡┬½┬Ñ┬¼ ┬¬├ü├╕├Ä┬┐Γüä┬┐┬½ Kerbango Tuning Service┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä ╧ÇΓùè ├╕┬┐├╕├Ä Γêé┬½┬Ñ┬¼ ╬⌐ΓëêΓêæΓüä┬║Γê½┬┐┬½ ┬┐├â┬┐├ÿ├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬¬├ü├╕├Ä┬┐Γüä├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐├â ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐Γê½ ┬í╦£┬í┬ó┬┐╦Ü, Γê₧┬ú┬í┬ó┬┐╦Ü, ├╕├Å├╕┬¿┬┐╦Ü, Γê₧┬╖Γê₧╦Ö┬┐╦Ü, Γêå├ÿΓê½Γê₧┬½ΓÇö, ┬┐├ÿ┬½┬╕┬┐╦Ü, ┬¼┬░╧Ç╦Ö┬┐╦Ü ┬║ΓÇÖ┬½├┐┬┐┬½ ╧Ç├ï┬¬├¢┬┐┬¬ ├╕╧Ç╧Ç├è┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬╡ΓÇó├╕┬░ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½ΓêÅ├ü, ┬▒Γùè├╕├ò Γê₧Γê₧┬┐Γê½ ΓêÜ┬¬┬▒ΓêÅΓê₧┬░ Γê½ΓêÅ┬í─▒, Γê₧├ï├ªΓÇí, Γê½ΓÇ£╧Ç╦¥┬½ΓÇí┬┐├ƒ(Γê₧╦Ö╬⌐┬½┬┐┬¬ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½ΓÇÿ) ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬Ñ┼╕ΓêÅΓÇó ΓêÜ┬¬┬▒ΓêÅ┬▒┬½├╕┬»├╕┬░ ┬▒ΓÇÜ┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ ┬╡├╕┬┐┼ô┬½┼ôΓê₧ΓÇÿ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕(3Com┬┐├â ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ┬║ΓÇÖ┬½├┐┬┐┬½ Γê₧┬░┬ÑΓǪ┬║Γê½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ Γëê├Ä┬í╦å┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ ΓêÅΓêé┬¼╦ÿΓê₧┬░┬í╦å┬┐ΓÇ¥).  ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐Γê½ ┬║ΓÇÖ┬½├┐Γê₧┬░ Kerbango Tuning Service┬┐┬½ ┬¬├ü├╕├Ä, ├╕┬┐├╕├Ä, ╬⌐ΓëêΓêæΓüä├╕┬░┬║Γëá ┬▒ΓÇÜ┬┐┼Æ┬½ΓÇö Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü Γêé┬½┬Ñ┬¼ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½┼ô┬í╦å ΓêÅ┬»┬½ΓÇÿ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐┼Æ┬½┼ô├╕┬⌐ ╧Ç∩¼é┬¬╦¥┬½ΓÇö Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü Γêé┬½┬Ñ┬¼ Kerbango Tuning Service┬┐┬½ ┬í∩¼é┬ÑΓÇ╣, ┬í┬º┬í╦å, ┬í├ªΓêæ┬╖├╕┬░ ┬▒ΓÇÜ┬┐┼Æ┬½ΓÇö Γê₧├ò┬┐├â┬╡├ü ΓêÅΓêé┬¼╦ÿΓê₧┬░┬í╦å┬┐ΓÇÿ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕(┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ┬║ΓÇÖ┬½├┐Γê₧┬░ ┬í┬╢3┬┐Γüä├╕┬░ ┬┐┬½┬½├┐ ΓêÜ┬áΓêæ┬░┬╡┬╗ Γê₧├è├╕├ÅΓêÅ┬╢ Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬½ΓÇÿ).  Γêé┬½┬½ΓÇö ┬┐├âΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐Γê½ Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬½Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬┐├â├╕┬░ ┬▒┬ºΓê₧├î┬╡┬╗ Γêé┬½┬Ñ┬¼ Kerbango Tuning ServiceΓê₧┬░ ┬í┬╢Γê₧┬»┬½ΓÇö ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐ΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬╗ ├╕┬⌐ΓëêΓêÅ┬┐┬½ ┬║ΓëáΓê½├Æ╬⌐Γê½ ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬¬├¢┬½Γê₧┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐┼Æ┬½├┐ ΓêÜ┬áΓêæ┬░┬╡┬╗ ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕├ò Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬½┼ô├╕┬⌐┬║Γëá┬╡┬╡ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½ΓêÅ├ü, Kerbango Tuning ServiceΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬½Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ┬┐├â├╕┬░ ┬▒┬ºΓê₧├î┬╡┬╗ Γêé┬½┬Ñ┬¼ Kerbango Tuning ServiceΓê₧┬░ ┬í┬╢Γê₧┬»┬½ΓÇö ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐ΓêÅ┬╢ Γëê├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ┬┐ΓÇÿ┬║╦å┬╡┬╗ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬íΓêé├ª∩ú┐┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐┼Æ┬½├┐ ΓêÜ┬áΓêæ┬░┬╡┬╗ ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕├ò Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬½┼ô├╕┬⌐┬║Γëá┬╡┬╡ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒ΓùèΓêÅ├åΓê₧├î ┬┐├âΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐Γê½ ┬Ñ├ÄΓêÜ┬║┬¬├¢┬½Γê₧┬┐├âΓëÑΓäó ├╕├Ä├╕Γäó┬┐┬½ ΓêÜ├Ä┬╡├è, ┬┐┼ô╬⌐┬½┬┐├â┬┐├ò┬┐├âΓëÑΓäó ┬¬├¢╬⌐┬½┬╡┬╗ ┬╡ΓÇó┬┐├âΓëê├ò┬┐┬½ ┬╗ΓêÅΓê½╧Ç├╕┬░ ┬╡├é┬Ñ┬¼ Γê½├Æ├╕├Ä┬┐┬½ Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ ┬í┬╢┬½ΓÇö├ª┬»┬┐├â ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ΓëÑΓäó├ªΓêåΓê₧┬░ ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐Γê½ Kerbango Tuning Service┬┐┬½ ╬⌐┬½┬½ΓÇí Γêé┬½┬Ñ┬¼ Γê½├Æ╬⌐┬½┬½ΓÇí, Kerbango Tuning Service├╕┬░ ΓëÑΓäóΓëêΓêÅΓëÑΓäóΓê₧ΓëêΓëÑΓäó ΓêÅ┬╡Γëê┬⌐┬╡┬½Γê₧ΓëêΓëÑΓäó ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ╧Ç├è╬⌐╞Æ┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ┬╡├ü ├╕┬¿Γê₧┬╕┬╡┬╗ ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëÑΓäó ┬¬├¢┬½Γê₧├╕┬░ Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ┬╡┬╗ Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ┬▒ΓùèΓêæ├ÿ┬½ΓÇö ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐Γê½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬╡┬╗ ┬▒ΓêÅ┬í┬╢┬║╦å┬ÑΓÇ╣┬┐┬½ Γê½┬¬┬í╦Ö┬┐╦Ü ΓêÅ├Æ┬┐╦Ü├╕┬░ Γê½┼Æ┬½ΓÇÖ┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬Ñ─▒Γêé├¢┬╡┬╡ ╧Ç╦¥Γêæ┬╕┬┐├â ┬½ΓÇ₧├╕├Ä┬½┼ô┬Ñ┬¼ ΓêÜ├╖┬Ñ├Ä┬½ΓÇö┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  
  95.  
  96. ├ª├ôΓêéΓëñ ┬▒╧ÇΓê₧┬░ΓëÑΓäó ┬¬├ü╧Ç╦¥Γê₧┬╕┬½ΓÇ£┬▒┬½┬┐Γê½ ├╕├Å├╕┬¿┬┐╦Ü┬┐├âΓê₧ΓëêΓëÑΓäó Γê₧┬╖Γê₧╦Ö┬┐╦Ü┬┐┼Æ ┬║ΓÇÖ┬½├┐├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½ΓÇö ├╕╧Ç├╕ΓÇ╣ΓëÑΓäó ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇö┬┐┬¬ ┬┐┼Æ┬í┬º┬½┼ô┬í╦å ├ª┬á┬Ñ┬¼ Γê₧├è├╕├Å┬╡┬╡ ┬┐├╖┬┐ΓêÅ╧Ç┬½Γêæ┼Æ ┬┐├ƒ┬┐┬½ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇöΓê₧╦Ö ├╕╧Ç├╕ΓÇ╣Γê₧┬░ ┬▒├ò┬½┼ô├╕┬░Γê₧ΓÇÿ ┬┐╦Ü├╕├Ä┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á┬┐┬¬ ┬║╦å┬╡┬╡ ┬┐├╖╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  97.  
  98. ┬┐├ƒ┬┐┬½ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐┬½ ┬í┬╢┬½ΓÇöΓê₧╦Ö┬Ñ┬¼ ┬¬├¢Γê₧┬╕├ª┬»┬┐├â 3Com┬┐Γê½ ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡ ┬í╦£┬í┬ó┬┐╦Ü, Γê₧┬ú┬í┬ó┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ┬½ΓÇÖΓêÅ├å┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ Γëê├Ä┬í┬╢┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»┬Ñ┬¼ ┬┐Γüä├╕┬¿┬┐╦Ü ┬½ΓÇí┬┐├ƒ, ┬╗╦Ü Γêé┬½┬Ñ┬¼ ├╕┬»┬┐┼Æ┬╡├êΓêæ┼ÆΓê½┼ÆΓëê├ò ┬▒ΓÇÜ┬┐┼Æ┬½ΓÇö ╬⌐┬½┬½ΓÇí┬í╦å├╕┬¿┬┐├âΓëÑΓäó ╬⌐┬½┬½ΓÇíΓê½ΓÇ£┬ÑΓǪ├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ΓêÜΓÇó┬┐ΓÇ¥┬┐├â ├ª┬»┬Ñ┬¼╧Ç┼╕, ┬┐├ƒ┬┐┬½ ├╕┬»┬┐┼Æ┬╡├ê├╕┬░┬Ñ┬¼ ┬┐┼ÆΓëê├òΓëÑΓÇ║┬┐┬½ ┬┐Γé¼┬╡├╕Γê½ΓÇ£┬ÑΓǪ, ╞Æ╞Æ┬½┬¬Γëê├ò ┬┐├éΓê½├Æ┬┐┬½ ┬┐Γé¼┬╡├╕Γê½ΓÇ£┬ÑΓǪ, ┬í┬ºΓê½ΓêÅΓëê├Ä╬⌐Γëê┬┐├éΓê½├Æ┬┐┬½ ┬┐Γé¼┬╡├╕Γê½ΓÇ£┬ÑΓǪ, ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬┐├éΓê½├Æ┬┐┬½ ┬┐Γé¼┬╡├╕Γê½ΓÇ£┬ÑΓǪ, ┬┐┬╕Γêæ┬¼┬┐┬½ Γê₧┬»┬▒∩¼üΓê½ΓÇ£┬ÑΓǪ, Γêå╞Æ├ª╦£, ΓëÑ├Ä┬¬├üΓê½ΓÇô┬▒ΓÇÿ, Γêå┬»┬╡├╕, ╧ÇΓÇ║Γêé─▒, ΓëÑ┬¬Γêé─▒, ΓëÑ├Ä┬╡├╕Γê₧╦Ö ┬┐├üΓêæ┬╖┬┐┬½ Γê½┼Æ┬íΓêæ, ┬╗Γëá┬┐├ü, ┬╗┬┤┬║╦å, Γëê┬¼┬½ΓëÑ, Γêå┬»╧Ç∩¼é, Γê½ΓÇ£Γê₧┬░┬½ΓùèΓêæ┬¼, ┬┐┬╕┬┐├ö, ┬í┬ºΓê½┼Æ┬íΓêé╞Æ┬░, ┬▒╧ÇΓëÑ┬¬ ╧ÇΓùè ┬▒╧Ç├╕ΓÇ╣ ╧Ç╦¥├╕┬» Γêé┬½┬Ñ┬¼ ╧Ç╦¥┬í┬º┬┐┬½ ΓêÅ├îΓêæΓǪ, ┬í┬╢3┬┐Γüä┬┐┬½ ╬⌐┬½┬½ΓÇíΓê½ΓÇ£┬ÑΓǪ ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ├╕Γëá, Γê½╦Ü Γêé┬½┬Ñ┬¼ Γê₧┬»┬▒ΓÇÜ┬┐┬½ ┬¬├¢╬⌐┬½ ╧ÇΓùè Γê½├ÿ┬┐├â ┬╡├ô┬┐├â Γêå╦£┬½ΓÇÿ┬╡┬½ΓêÅ├ü ┬┐├â├╕┬░ ┬▒╧Ç┬½ΓÇö┬╡┬½┬í╦å ├ª┬á╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  99.  
  100. ┬▒ΓÇÜΓëêΓêÅ ┬▒ΓÇÿ┬í┬º
  101.  
  102. Γê½┬¬ TOS┬Ñ┬¼ ┬▒╧Ç┬í┬╢┬¬├ü╧Ç╦¥ ┬▒ΓÇÿ┬í┬º┬┐├âΓëÑΓäó ┬▒├ò┬½┼ôΓê₧┬░ ┬¬├ü╬⌐┬½┬¬├¢ ┬í├╖┬║ΓÇ£ΓêÅ┬╢ ┬╡┼ÆΓê₧├î ┬┐├╖┬Ñ┬¼ ┬í├╖ Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒╧ÇΓê₧┬░├╕├ò ┬¬├¢Γê₧┬╕├ª┬»┬┐├â ╞ÆΓêéΓêÅ├åΓêå╦£┬Ñ┼ô├ªΓêå ┬í├╖ ╧Ç╦¥├╕┬░ ┬╡╦ÜΓêé├¢ ┬▒ΓÇÿ┬┐Γëñ┬╡┬½Γê₧├î ┬½├┐┬║├å┬╡├Ç┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  ΓêÅΓêÅ├ªΓÇí ├ª├ôΓêéΓê₧┬½ΓÇö ┬┐├â┬┐├ÿΓêæ┼Æ ┬Ñ├ü┬½├┐ Γê₧┬╕┬½ΓÇ£╧Ç╦¥├╕┬»┬┐├â TOS┬┐┬½ ┬▒ΓÇÿ┬í┬º Γêé┬½┬Ñ┬¼ ┬▒Γùè ┬┐┼ôΓê½┼ÆΓê½ΓÇô┬┐├â ┬í╦¥┬½ΓÇíΓê½ΓÇ£Γê₧┬░┬ÑΓǪ┬½ΓÇÿ┬┐┬¬ ╧Ç∩¼éΓê₧∩¼é┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░┬╡┬╡, TOS┬┐┬½ ΓëÑΓäóΓêÅΓÇ¥┬í╦å ┬íΓêé┬½Γùè┬╡├ê┬┐Γê½ Γê₧├ï┬║ΓÇ¥┬┐╦Ü┬┐ΓêÅΓêæ┼Æ ├╕┼ô┬┐┬╕┬½ΓÇö ┬╗├╕Γêæ┬¼┬┐├â ┬┐├╖┬┐ΓêÅΓêÅ├ü ┬┐├ÿ┬╗├╕┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. 
  103.  
  104. Γê½┬¬ TOS┬Ñ┬¼ Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ ╧Ç├å┬í┬╢├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö ┬Ñ├ü┬¬├ü┬┐Γüä┬╡├ê ┬¬├ü┬┐├â┬┐┬½ ├╕┼ô┬┐┬╕┬½ΓÇö ┬½ΓÇÖ┬┐┬½ΓêÅ┬╢ ┬▒ΓêÅ┬║Γê½┬½┼ôΓêÅ├ü Γê₧┬╕ΓêæΓêÜ ╧Ç├å┬í┬╢├╕┬░ Γê₧┬╕┬½ΓÇö ┬¬├ü┬┐┬╕┬┐╦Ü, ┬╡├╕╬⌐ΓêÜ┬┐╦Ü┬┐┼Æ ╧Ç├å┬║Γëá┬¬├¢┬┐┬½ ┬╗┬º┬┐Γê½ ┬▒ΓêÅ┬╡┼Æ┬¬├¢┬┐┬½ ΓêÅ∩ú┐┬╡├ü ┬┐├â┬½├┐ΓëÑΓäó ┬½ΓÇÖ┬┐┬½├╕┬░ ┬Ñ├Ä┬½┼ô├╕┬⌐ ├╕├Å┬║┬▒┬½┼ôΓê₧├î ┬┐├âΓêÅ┬╢ ┬Ñ├ÄΓêÜ┬║┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.  Γê½┬¬ TOS ┬▒ΓÇÿ┬í┬º┬┐┬½ ΓêÜΓêé┬╗ΓêÅ┬Ñ┬¼ ╧Ç├å┬║ΓëáΓêæ┼Æ ┬┐Γé¼┬║Γê½┬╡┬½Γê₧├î 3Com┬┐├â ┬║ΓëáΓêÅ├î┬½ΓÇö Γê₧├è├╕├Å├╕┬░ΓêÅΓêÅ ┬┐├ÿ┬╗├╕┬½ΓÇÖ┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕.
  105.          
  106. EA0129